| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Cerimonia
di Inaugurazione
4 Luglio 2007
Luogo dell'incontro: Today Art
Museum, 4° piano
|
|
|
|
|
|
5.30 pm Conferenza stampa di apertura
6.30 pm Visita di apertura della mostra
|
|
|
|
|
|
Seminari
5 Luglio 2007
Luogo dell'incontro: Today
Art Museum, 1° piano
|
|
|
|
|
|
9.30 am
Attraverso i territori: il nuovo ruolo del design
Un dibattito sul design, l'arte moderna, l'architettura e
l'abilità manifatturiera italiane e cinesi, dove la
formazione può diventare un'opportunità per
creare rapporti di collaborazione tra i due stati.
Saluto di benvenuto di Zhang Zikang, direttore
del Today Art Museum.
Partecipanti:
Fabio Cavalera, corrispondente da Pechino del quotidiano
Corriere della Sera;
Aldo Colonetti, direttore scientifico del Gruppo IED;
Vittorio SunQun, direttore di Casa e Design;
Paolo Rosa, artista e co-fondatore di Studio Azzurro;
Huang Du, curatore
Sergio Giocondi, architetto;
Su Dan, direttore del Dipartimento Arte e Ambiente,
Università TsingHua - Accademia dell'Arte e del Design.
|
|
|
|
|
|
12.30 am
Tavola Rotonda: La formazione come ponte tra Italia e Cina
Partecipanti:
Aldo Colonetti;
Su Dan;
Violet Tong Lan, direttore di Lantao Design
Management;
Stefano Mirti, coordinatore della Scuola di
Design NABA;
Franco Achilli, professore di Ricerca nel Design
e Direzione Artistica all'Istituto Marangoni.
Moderatore: Fabio Cavalera.
Intervengono alla tavola rotonda anche Soup Studio - Giovani
designer italiani e i designer milanesi e cinesi che lavorano
al progetto "Lavatrice Cinese made in Milano" del
centro servizi alle imprese BIC La Fucina.
|
|
|
|
|
|
2 pm
L'eccellenza milanese tra artigianato e design: 10 imprese
creative milanesi si presentano
Dibattito tra imprese italiane e cinesi che sono leader nel
design e nella produzione di eccellenza, al fine di individuare
quali possono essere le opportunità di collaborazione
nel mercato cinese; evento organizzato da BIC La Fucina con
il supporto della Provincia di Milano.
Partecipano: De Vecchi, Design Group Italia, Design
Innovation, Id-lab, Micieli Design Workshop, prm design, Francesco
Trabucco & Associati, V12 Design, Valtorta Decor, Villa.
|
|
|
|
|
|
5 pm
Ambienti sensibili - Opere interattive e partecipate
Seminario sulla storia e la produzione di Studio Azzurro,
Milano
L'evento, concepito come un "incontra l'artista"
è organizzato in collaborazione con offiCina,
uno spazio/laboratorio italiano nella fabbrica 798 a Pechino,
impegnato nella cura e organizzazione di progetti di arte
contemporanea, con un'attenzione particolare ai nuovi media.
Partecipano: Paolo Rosa; Fang Zhenning,
critico d'arte.
Moderano: Rosario Scarpato e Monica
Piccioni, offiCina.
Tutti gli incontri sono in Italiano/Cinese
Tel: 8610-58760600-6035
Biglietto di ingresso: 10 RMB
Entrata libera per gli eventi della mostra
|
|
|
|
|
|
|
|
